Päivä-arkisto: 28. Tou 2009 ↓

Huomaathan, vanhin merkintä on ensimmäisenä.

Voitto se on tämäkin

Hyvä asiakkaamme

Kiitos palautteestanne.

Olemme käyttäneet pizzamme raaka-aineesta nimitystä jalapeno, koska nimitys on suomalaisille tuttu
ja antaa hyvin oikeanlaisen makumielikuvan tuotteesta.

Nimeä pepperoni taas olemme vältelleet, koska se saattaisi sekaantua ihmisten mielissä pepperoni -
nimellä olevaan kestomakkaraan, jota käytämme joissakin tuotteissamme.

Otamme palautteenne huomioon mahdollisimman pian tuotteen pakkauksen painatusaineiston uudistuksen
yhteydessä ja muutamme raaka-aineen nimeksi mieto chilipaprika, joka ei tarkoittamallanne tavalla
liene harhaanjohtava.

Ystävällisin terveisin

SAARIOINEN OY

Tähän vastaukseen meni reilu viikko. Ei ehkä murskavoitto aiheesta mutta kunhan nuo tuotemerkinnät lopulta ehkä muuttuvat, koen sen voitoksi senkin. Ymmärrettävä kanta heilläkin kyllä, mutta ei perustele mielestäni riittävästi nimenomaan väärän tiedon käyttöä toisenlaisen harhaanjohtavuuden välttämiseksi. Tässä voisi hyvin pienen maljan itseni kunniaksi nauttia.

________

Tagit: